Dégénération
Genre: Vidéoclip (Interprété en LSQ)
3:20 Minutes
Vedette: Chloë Caissie
Cette chansigne (lipsync) est basée sur la chanson
intitulée "Dégénération" composée par le groupe
populaire québécois "Mes aïeux". Quoi de neuf?
La chanson est signée en Langue des signes
québécoise (LSQ)! - 3:20 minutes
Rien n'est impossible
Genre: Vidéoclip (Musique visuelle en LSQ)
3:12 Minutes
Vedette: Tiphaine Girault
Accompagnée du son du tambour, ces signes rythmés
sont le fruit à l'unique création poétique de
l'artiste Tiphaine Girault. Auprès de la
communauté Sourde, les tambours accompagnent
souvent les poèmes rythmés en signes. Pour
cette communauté, le tambour est le meilleur
choix instrumental d'accompagnement car cela
crée des vibrations fortes et faciles de se
faire sentir au lieu d'entendre. Ici, le
tambour agit comme addition aux éléments
visuels. Girault utilise le signe
"pas capable" répétitivement pour
dévoiler son message. Elle brise, mord,
écrase, et brule le signe et le
transforme en "capable".
- 3:12 minutes
Alors on danse
Genre: Vidéoclip (Interprété en LSQ)
3:23 Minutes
Vedettes: Chloë Caissie, Jonathan Poulin-Desbiens
'Alors on danse' est une chanson créée par le
chanteur belge Stromae qui est interprétée
en Langue des signes québécoise (LSQ).
Observe comment le montage
apporte du dynamisme et de l'humour.
- 3:23 minutes
Métamorphose
Genre: Vidéoclip (Musique visuelle en LSQ)
3:12 Minutes
Vedettes: Hodan Youssouf, Kim Pelletier,
Roxanne Charron
Ce vidéoclip contient trois fenêtres. Celui
du milieu Hodan Youssouf invite les spectateurs
à visionner lesdifférentes étapes de
transformation d'une chenille.
Cette transformation symbolise ce
qu'une personne Sourde passe à travers
lors de sa recherche vers son
identité Sourde. Le papillon est
un symbole assez commun dans la
communauté Sourde qui représente la
surdité. Les rimes sont sous forme
de trois configurations manuelles
spécifiquements choisies pour
transmettre le message et de façon
créative. Toutefois, Hodan n'utilise
pas les expressions ni les grammaires
faciales habituelles de la langue des
signes. À sa gauche, Kim Pelletier
prend la relève de cette grammaire et
à sa droite, Roxanne Charron
interprète l'histoire sous formes de symboles
et actions. La position de ces fenêtres
alterne de gauche à droite et vice versa.
Pour ajouter un rhythme, le poème rhythmé
est accompagné d'un tambour,
instrument utilisé fréquemment par la
communauté Sourde pour ce genre d'activité.
- 3:12 minutes
